Keine exakte Übersetzung gefunden für صَغيرُ الخَلاَيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch صَغيرُ الخَلاَيا

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aber al- Qaeda – das Wort bedeutet „die Basis“ oder „das Lager“, also nichts mehr oder weniger als einen Sammel- und Ausbildungsort – ist eher eine verschwommene Einflusszone,bestehend aus Einzelpersonen und kleinen Gruppen, die auf eigene Initiative handeln und nur sehr selten und dann lediglich bei großangelegten Operationen kooperieren.
    لكن كلمة القاعدة ـ والتي تعني أيضاً المعسكر، الذي لا يزيدعلى كونه نقطة للتجميع والتدريب ـ توحي على الأرجح بمجال ضبابي منالنفوذ، وتشتمل على أفراد وخلايا محلية صغيرة تعمل بمبادرات شخصيةونادراً ما تتعاون، ولا يأتي هذا التعاون إلا في تنفيذ العملياتالضخمة.
  • Erstens hat die militante Bewegung selbst keinen Namen; sieoperiert in hochgradig dezentralisierter Weise durch kleine, lokale Zellen, die relativ unabhängig von einander agieren – und die manals selbstverwaltete Gewaltfranchises beschreiben könnte.
    فأولاً، الحركة المسلحة ذاتها ليس لها اسم، وتعمل على نحوشديد المركزية عبر خلايا محلية صغيرة تعمل بشكل مستقل نسبياً ـ أو مايمكن وصفه بمؤسسات عنف ذاتية الإدارة.
  • Zudem wissen wir jetzt, dass die Aktivität von neuronalen Schaltkreisen stark von Neuromodulatoren (wie Dopamin, Serotoninund Acetylcholin) beeinflusst wird, die von einer kleinen Gruppevon Neuronen abgesondert und durch große Regionen des Nervensystemsverbreitet werden.
    ونحن نعرف الآن أن نشاط الدوائر العصبية يتأثر بشدة بفعلالـمُعَدِّلات العصبية (مثل الدوبامين، والسيروتونين، والأسيتيلكولين)، والتي تفرزها مجموعة صغيرة من الخلايا العصبية وتنشرها خلالمناطق واسعة من النظام العصبي.
  • Das Gehirn ist aus winzigen Nervenzellen gemacht, Neuronen genannt.
    الدماغ مؤلف من خلايا عصبية صغيرة تدعى العصبونات
  • Wohin hättest du es gelegt?
    الجزيئات الصغيرة المعروفة بـ الخلايا الأحادية الجانب المجهرية
  • Nano-Zellen sind wirklich klein. Tausendmal kleiner als der Staub.
    أترى, خلايا النانو صغيرة جداً أصغر ألف مرة من ذرات الغبار هذه
  • Denn ich sage euch:
    لأن خلايا دماغك الصغير قد تنفجر الآن
  • Kleinzelliges Karzinom?
    خلايا صغيرة ، سرطان؟
  • Obendrauf ist eine winzige Solarzelle, die für die Energie sorgt.
    ويوجد خلايا شمسية صغيرة على القمة لتزوده بالطاقة